Tuesday, 24 November 2009

The latest pictures ### DIE LETZTEN BILDER


I made these last week. they are for a friend of mine... Source of inspiration. Scandinavia in Winter.

HAB DIESE LETZTE WOCHE GEMALT. SIE SIND FÜR EINE LIEBE FREUNDIN UND NATÜRLICH VON DER SKANDINAVISCHEN NATUR IM WINTER INSPIRIERT...


By the way: the dark fur above the picture is reindeer... We've got those skins lying around on the living room floor and in the library... but don't do this at home, kids, reindeer which isn't strapped to the wall, loses it's fur quite quickly.
but here comes the trick: you make sure the floor is cold and moist enough or you do as my son does, collect the hairs in order to put them into the plaster-mixture when you build walls or secure roof-tiles from the inside... But that's a no-go for the states. you people over there simple don't have such heavy, burned roof tiles like we have and therefor there's no need to plaster them from the inside...

Saw Mythbusters once where they had a build a roof according to Californian building restrictions and they said "...yeah man, really, really solid roof...!" and of course what ever they blew up underneath it went straight through it! And that's also a problem when Americans test weapons. What they consider to be blasting through a solid building won't necessarily leave more than a scratch on something over here or an afghan fortress for that matter...

But it does explain why a little bit of wind in the States can cause so much damage. People who have no proper shelter are very, very vulnerable and exposed - also to the powers and moods of mother nature!

Friday, 6 November 2009

Rain forest theme


When decorating one of the guest rooms recently, I chose a rain forest theme in order to create a relaxing atmosphere in which one can just let one's thoughts float on a tropic river running through the refreshing shady green of the very much alive, but still calming jungle...

IN EINEM NEURENOVIERTEN GÄSTEZIMMER WOLLTE ICH EIN JUNGLE-THEMA VERWIRKLICHEN...


... well it's relaxing if you can enjoy it from a distance. If have to survive in it, your point of view would change very quickly... But here it's the riches of the rain forest that remind us of overflow and the juicy green leaves above the overgrowth, reflecting in the sunlight, that calm the soul...

UM EBEN EINE ENTSPANNTE ATMOSPHÄRE ZU KREIEREN.

Tuesday, 22 September 2009

new art


Some of the acryllic paintings I did recently.

Why they're this white?

ACRYLGEMÄLDE DIE ICH NEULICH ANFERTIGTE...


Simple! They're for a dentist...

VIEL WEISS, ICH WEISS, ABER SIE SIND AUCH FÜR EINE ZAHNÄRZTIN...

Wednesday, 19 August 2009

recent photographs ¤¤¤ neue Photographien


We've just got back from the north and here are some nice scenes that I have captured for the gallery:

WIR SIND GERADE AUS DEM NORDEN ZURÜCK UND HIER SIND EIN PAAR SCHÖNE EINDRÜCKE, DIE ZU POSTKARTEN WERDEN:


Indlandsbanan - the central railroad, leading north, up to the midnight sun...

DIE ALTE EISENBAHNLINIE IN DER MITTE DES LANDES.


Didn't they say, the world is round?!


Saami-art, a very typical example.

SAAMI-KUNST.


Wonderful sunsets

WUNDERVOLLE SONNENUNTERGÄNGE UND


and wild rivers...

WILDE FLÜSSE UNTER DER MITTERNACHTSSONNE.


all beneath the midnight sun. But here we're headed south again. Signs of civilization on the horizon.

DOCH HIER SIND WIR SCHON WIEDER SÜDLICHER. ZEICHEN VON ZIBILISATION KANN MAN AM HORIZONT ERKENNEN: EINEN KIRCHTURM UND DIE HEIMISCHEN LICHTER VEREINZELTER HÄUSER...

I have been awarded differed bloggers'honours but I didn't have the time to give them out so far. So now I am finally putting them all up.

Thanks to Jenny from Malaysia for this lovely one. I feel honored that you are considering me!


I would love to pass this golden blog-award on to those three excellent bloggers:

JAMES - An Avearage American Patriot

BERRY - Boneman

DAN - Wood-and-Pixels

Sunday, 10 May 2009

AWARD



Ich habe soeben diesen wundervollen Award von Kathrin bekommen. War sehr überrascht und noch mehr erfreut darüber. Was für eine Freude, von ihr dafür ausgewählt worden zu sein! Und dazu hat sie mich auch noch eingeladen, auf ihrem eigenen Blog (Ruhezone) zu posten! Ich fühle mich sehr geehrt.




Und damit ihr alle wisst, wer sie ist und was sie hier macht, ein zwei Links zu ihr:

I HAVE JUST RECEIVED THIS AWARD FROM KATHRIN, WHICH MAKES ME FEEL VERY HONERED, ESPECIALLY ALSO BECAUSE SHE HAS ASKED ME TO POST ON ONE OF HER BLOGS AS WELL:

http://ruhezone.blogspot.com/


und

http://swkalo.blogspot.com/

http://artbykalo.blogspot.com/




auf ihrem Profil könnt ihr weitere Links zu anderen Kunst-Blogs finden.




SO I WOULD LIKE TO TAKE THE OPPORTUNITY TO INTRODUCE HER AS AN ARTIST AND FEATURE A FEW OF HER PHOTOGRAPHS FROM HER BLOGS. BUT THIS IS ONLY A VERY LIMITED SELECTION, SO FEEL FREE TO VISIT ALL HER BLOGS AND LOOK AT ALL THE DIFFERENT MAGIC THINGS SHE CREATES!




Diese Verleihung ist auch ein guter Anlass, sie einmal als Künstlerin vorzustellen und sowohl das Bild oben, wie die nachfolgend abgebildeten Werke, stammen alle von ihren Blogs.




GERMANY - BREMEN




GERMANY




FRANCE - LOUVRE




GERMANY


If you want to see who I am passing the award on to, look at my Christmas-blog!

WENN IHR SEHEN WOLLT, AN WEN ICH MEINEN AWARD WEITERLEITE, SCHAUT AUF DEN WEIHNACHTSBLOG!

Friday, 17 April 2009

Images from the Louvre ¤¤¤ Eindrücke aus dem Louvre

Does anybody know that lady?

KENNT JEMAND DIESE DAME?

Well, it wasn't easy to get a clear shot of her... they secured her very well, indeed...

MAN KONNTE ABER KAUM AN SIE HERANKOMMEN...


I've tried to take a lot of pictures, just to have some artistic inspiration myself...

iCH HABE VERUCHT, VIELE BILDER ZU MACHEN...


but unfortunately my camera didn't feel the same way as I did about the challenge.

MEHR ALS KÜNSTLERISCHE INSPIRATION FÜR MICH SELBST...



first both batterries were flat, then the mobile phone wouldn't adjust to the bad light conditions...

ALS ALS ETWAS, DAS MAN VERÖFFENTLICHEN KANN...


So these pics are noting to bragg about, they're just vague memories

DENN ERST WAREN DIE BATTERIEN DER KAMERA FLACH...


which do however offer some inspiration.

DANN WOLLTE DAS HANDY SICH NICHT DEN LICHTVERHÄLTNISSEN ANPASSEN...


The section of the Louvre showing historic italian paintings etc. was most popular

THE ABTEILUNG MIT DEN GEMÄLDWEN WAR AM BELIEBTESTEN.


KENNT JEMANDEN DIESEN HEINI DA UNTEN?


Anybody know that chap crossing the alps? Mind you, my friend's great great great grandfather did beat the s/¤t out of him, when he tried the same stunt in his country and is still remembered as a national hero in his country these days...
Her family always said, that she was just an annoying as he was and I think they were right!

NUN, ER IST GERADE DABEI, DIE ALPEN ZU ÜBERQUEREN...


I had been asked to do a bit painting for a local costumer more than two years ago. still haven't gotten my nerve up to do this, because it's sooo big. Seeing the size of that painting makes me realize that I really got my priorities all wrong and really I don't have a problem at all! how on earth does one paint a painting like that?! And no canvas creased, no flaws in the art-work, everything just beautiful and harmoniously... wow!

MAN STELLE SICH VOR,L EIN SOOO GROSSES GEMÄLDE ZU MALEN...


And here we have a close-up of the crowning ceremony!

UND HIER DIE KRÖNUNG ALS AUSSCHNITT.


I don't only admire the beautiful artistic abilities of the artists, I also love the frames. many of them are just as much a piece of art!

SELBST DIE RAHMEN WAREN IN DER REGEL EIN KUNSTWERK!


Mind you, the building itself is perhaps even more worth a visit than the paintings!

UND DIE DECKENGEMÄLDE UND WANDMALEREIEN!


Desperately trying to get a picture of the displayed glas-items...

DIESE ANTIKEN GLAS-GEGENSTÄNDE WIRKTEN WUNDERBAR


I just love the beautiful ceilings and have been wondering for a while if I should add murals to to the walls of our farm...

IN DEM APOLLOSAAL, DOCH LEIDER WAR DAS LICHT SO SCHLECHT.


And I thought, I had a problem, repairing our ceilings... isn't this just beautiful, with all those details?!

MAN STELLE SICH VOR, ALL DIESEN STUCK ZU FORMEN...!


there was also an egypt section...

ÄGYPTISCHE GEGENSTÄNDE WAREN AUCH VERTRETEN.


Mark especially was very attracted to the artifacts, jewellery and other items exhibited there...

MEIN SOHN WAR BESONDERS VON IHNEN ANGETAN.


The greek section made me feel a little less comfortable...

DER GRIECHISCHE TEIL WAR ZWAR AUCH INTERESSANT,


The boys stood in front of them, admiring the craftmenship, I suppose. It's different for me, I get a vision of different battle scenes, the smell and the taste of blood... and my stomach is at the verge of turning... it's all too real for me!

ABER GAB MIR EHER UNBEHAGEN. SOLCHE RÜSTUNGEN UND DEREN ANWENDUNG SIND MIR DOCH ETWAS ZU REAL...!


Here the ceiling of one of the stairs leading down from one broad hallway to another...

HIER NOCH EINE WUNDERVOLLE STUCKDECKE DIE EINFACH NUR DIE GÄNGE UND TREPPEN SCHMÜCKTE...


Naturally when you're in the Louvre, you also wanna see the statues...

NATÜRLICH GEHT MAN AUCH DER STUREN WEGEN IN DEN LOUVRE...


I know, this is not the best angle... but hey there were people standing all around this guy... oh sorry.. lady... and it was a little difficult to get a clear shot of anything!

NA JA, IST NICHT DER BESTE WINKEL...


Some were kind enough to keep their cloths on...

ABER WAS SOLL MAN MACHEN, WENN SO VIELE LEUTE RUMSTEHEN...


And well haven't we heard about guys like him in history lessons?

ÜBER SOLCHE KNABEN HATTEN WIR IM GESCHICHTSUNTERRICHT WAS GELERNT... HM, WAS WAR ES NOCH MAL? DA MUSS ICH WOHL DIE MASERN GEHABT HABEN...


Still amazed about the details... because I know, I don't do such a great job on sculptures at all, even though I used a much softer stone... I still am pretty lousy, I have to admid!

DIE DETAILS SIND WIRKLICH ATEMBERAUBEND, WENN MAN SICH SCHON MAL SELBST AUF DEM GEBIET VERSUCHT HAT...


My son askes me, if I really think that these are so beautiful, he's sick an tired of looking at naked bodies and wants to see the paintings

UND VIELLEICHT NICHT SO GANZ ERFOLGREICH WAR...


and what ever clues

DOCH MEIN SOHN WILL LIEBER SEHEN, WAS DAN BROWN


Dan Brown has used for
"The Da Vinci Code".

FÜR DEN "DA VINCI CODE" ALLES SO BENUTZT HAT...


When eventually leaving the Louvre

ALS WIR DEN LOUVRE LETZTENDLICH VERLASSEN...


we go through what seemes like an underground network of tunnels beneath the glas pyramids

GEHEN WIR DURCH EIN LABYRINTH VON TUNNELN, WIE ES SCHEINT...


just to end up on the north side of the complex.

DIE ARCHITEKTEN HABEN ALLES SPANNEND GEPLANT UND DIE AUSFÜHRUNG


Okay, it's all very exciting to see and the architects really made their point and also the lighting is great, but what gets to me is the security issue. What do you do when the place is on fire?
And why do they bother with all that staff and checking bags and that sort of thing, if they don't see what's there anyway?

IST VON ZEITLOSER SCHÖNHEIT UND AUCH DAS LICHT ALS INSTRUMENT GENUTZT, WAS ALLES TOLL IN SZENE SETZT, DOCH ETWAS MACHT MIR SORGEN: WAS MACHT MABN, WENN ES HIER BRENNT? UND WARUM WIMMELT ES HIER VON SICHERHEITSKRÄFTEN DIE ERSTEN KAUM GESCHAULT, ZWEITEN NICHT TRAINING UND DRITTENS SOWIESO BLIND SIND?!


A last look at the entrance hall, before entering the other tunnels that lead you outside

EIN LETZTER BLICK AUF DIE EINGANGSHALLE, BEVOR WIR IN DIE TUNNEL GEHEN, DIE UNS NACH DRAUSSEN FÜHREN...


to the night life of Paris on a warm spring evening!

UND SCHON BEFINDEN WIR UNS IN MITTEN DES PARISER LEBENS AN EINEM WARMEN FRÜHLINGSABEND!


Hôtel du Louvre in all its glory!

POMPÖSER KIANN ES NUN KAUM NOCH WERDEN!


Even the metro station is a work of art...

SOGAR DIE U-BAHN IST EIN KUNSTWERK!


Now we just have to make it to the rendevouz point... if our feet will carry us that far...

JETZT MÜSSEN WIR ES NUR NOCH ZUM VERABREDETEN TREFFPUNKT SCHAFFEN...


and IF my husband had been clear about his own position and had gotten his bearings straight before giving us the orders into which direction to proceed...

NUN JA, WAR NICHT GANZ SO EINFACH...


Oh well we saw a lot of Paris, enjoyed the atmosphere and the relaxed attitude that people seemed to have everywhere and the spirit of abundance and love... in Paris ... and yes, my husband and I kissed in the moon light, by the Seine... once I found him again. Until then I just had to make due with my little one... but he's used to all that kissing and cuddling and never complains, just puts on brave smile and cuddles everyone back... sweet isn't he?!

UND BEVOR ICH MEINEN MANN ENDLICH IM MONDLICHT AN DER SEINE KÜSSEN KONNTE, MUSSTE ICH MIT DEM ABKNUDDELN MEINES KLEINEN SOHNES VORLIEB NEHMEN... DENN WIR WAREN IMMERHIN IN PARIS UND IRGEND JEMAND MUSSTE SCHLIESSLICH GESCHMUST WERDEN, NICHT WAHR?!

Tuesday, 7 April 2009

PAINTED CHINA ¤¤¤ bemaltes Porzellan ¤¤¤ MALET PORCELÆN


Es ist aus technischen Gründen dass ich euch hier nochmals ein Postkartenmotiv präsentiere...
Doch gleich kommen verschiedene Porzellansobjekte...

IT'S BECAUSE OF MY TECHNICAL INCOMPETENCE THAT I NOW HAVE TO START UP WITH ANOTHER POSTCARD-PICTURE THAT I TOOK IN LAPLAND...
BUT HERE IT COMES: MY VERY OWN PAINTED CHINA:

EN AF VORES POSTKORT-MOTIVER SOM JEG TOG OPPE MOD NORD, I LAPLAND... MEN HER ER NOGLE AF MINE POTTER OG TALLERKNER:


die eine Freundin von mir in Formen gegossen hat...

A FRIEND OF MINE MOULDED THOSE SHAPES

EN VENNINDE HAR LAVED DEM MED FLYDENDE LER I FORMER


und diese Rohlinge habe ich dann bemalt.

WHICH I THEN PAINTED.

OG JEG HAR BARE MALET DEM


So etwas können übriegens alle machen...

ACTUALLY EVERYBODY CAN DO THAT

OG DET ER NOGET ALLE KAN!

und wenn unsere Galerie fertig ist, wollen wir solche kurse auch unseren Gästen anbieten.

AND ONCE THE GALLERY IS DONE, WE SHALL OFFER SUCH COURSES TO OUR COSTUMERS AS WELL!

NÅR VORES GALLERI ER FÆRDIG, SÅ KAN GÆSTERNE OGSÅ FÅR LOV TIL AT ØVE SIG!